7 月 28 日至 31 日,2023 年第二十届 ChinaJoy 将在上海新国际博览中心盛大启幕。届时,TransPerfect 将作为参展商参加 2023 ChinaJoy BTOB 展会。值此盛会,TransPerfect 也将作为游戏行业多服务提供商,为中国游戏公司带来全球领先的本地化、QA测试、客服、配音、美术支持,助力中国游戏产业全球化。TransPerfect 于 1992 年在美国成立,至今 30 逾年持续增长与发展,稳居全球排名第一的语言服务供应商。TransPerfect 如今已在全球 100 多个城市设有工作室和办事处,在全球各个地区拥有广泛的优质母语资源,7000+ 名员工,提供超过 170 种语言的本地化、翻译、配音、QA测试及客服支持。在游戏领域,业务范围可满足全球游戏开发商和发行商从研发到发行的各类需求,致力于通过自身在全球市场的行业经验和资源,帮助国内游戏公司出海,其具体服务内容包括:·游戏本地化:可覆盖170+语种·QA测试:LQA、兼容性测试、功能性测试,网络测试、支付测试等·配音:自有13家录音棚遍布北美、欧洲、南美、亚太·多语言客服:优质的玩家支持,舒适的用户体验·游戏社群运营:稳定健康的游戏社群管理·美术设计:创意变为现实的极致视觉设计游戏本地化游戏本地化是 TransPerfect 最有优势的专业领域。为了引发全球游戏玩家的共鸣,TransPerfect必须根据不同地区的文化和语言差异来调整游戏内容,包括文本、音频和视觉效果。TransPerfect 拥有一支由熟练的语言学家和文化专家组成的团队,他们精心翻译和改编游戏内容,确保游戏的叙述、对话和用户界面能够被目标受众所理解。值得一提的是,TransPerfect 很荣幸全权负责了育碧的《孤岛惊魂6》的简体中文的本地化服务。
