文化输出太成功 欧美管日本菜刀叫“日本病娇剑”

大家喜不喜欢ヤンデレ（Yandere），也就是「病娇」这种属性？在日本动漫或游戏当中登场的病娇角色，通常都会被塑造成对某人抱有偏执般的好感，一旦得不到满意的回报，可能就会因此付诸暴力、胁迫之类的行为。

而最近在日本推特上，就有一个做「日本病娇剑」的词汇引发话题。

日本病娇剑（Japanese YandereSword）的词汇，在日本推特上引发话题。原因就出在日本网友发现，欧美似乎有不少宅宅如此称呼日本的「菜刀」！

欧美网友制作的病娇哏图，当中就使用了「日本病娇剑」这个词汇称呼菜刀

日文的「包丁」通常统称各式各样的菜刀，其中又有「出刃包丁」这种菜刀之类的细分法。不少讲述病娇的动画、漫画或游戏，似乎都有出现过病娇女主角拿着菜刀发飙，甚至实际拿来捅人的场景。导致后来每当有病娇女主角在做菜，一旦拿起菜刀的时候，就会让观众觉得事情不妙了！

或许就是因为如此，才导致菜刀被冠上日本病娇剑（Japanese Yandere Sword）这样的称号吧……

通常被用来处理鱼类的

「出刃包丁」

日本网友们对于菜刀被冠上这种称呼的反应是……

「严重损害杀鱼刀的名誉啊！」

「历史悠久的烹饪用具竟然被冠上这种名字……（哭」

「说到病娇就想到拿菜刀，这种刻板印象逐渐深入人心，也让我觉得很哀伤。」

许多网友更纷纷贴出了手持菜刀或杀鱼刀的动漫作品